Город Луанг Прабанг

Луанг-Прабанг – это выдающийся пример синтеза в архитектуре и городской планировке народных лаосских традиций с принципами, привнесенными колониальными европейскими властями в XIX-XX вв. Уникальный, исключительно хорошо сохранившийся облик города иллюстрирует ключевой этап в соединении этих двух различающихся культурных традиций.

Выдающаяся универсальная ценность

Краткий синтез

Луанг Прабанг расположен в северной части Лаоса, в самом сердце горного региона. Город построен на полуострове, образованном Меконгом и рекой Нам Хан. Горные хребты (в частности горы ФуТхао и Фуананг) окружают город пышной зеленью.

Многие легенды связаны с созданием города, в том числе та, в которой рассказывается, что Будда улыбался, когда отдыхал там во время своих путешествий, предсказывая, что однажды он станет местом богатого и могущественного города. Известный как Муанг Суа, затем Сиенг Тонг, с 14 по 16 век город стал столицей могущественного королевства Лейн Ксанг (Королевство миллиона слонов), чье богатство и влияние были связаны с его стратегическим положением на Шелковом пути. , Город был также центром буддизма в регионе. Луанг Прабанг получил свое название от статуи Будды, Прабанга, предложенной Камбоджей.

После создания французского протектората в 1893 году, после периода беспорядков, во время которого страна была разделена на три независимых королевства, Луанг Прабанг снова стал королевской и религиозной столицей во время правления короля Сисаванга Вонга. Он играл эту роль, пока Вьентьян не стал административной столицей в 1946 году.

Луанг-Прабанг отличается исключительным богатым архитектурным и художественным наследием, которое отражает слияние лаосской традиционной городской архитектуры с колониальной эпохой. Его удивительно хорошо сохранившийся городской пейзаж отражает союз этих двух различных культурных традиций.

Политическим и религиозным центром Луангпрабанга является полуостров с его королевскими и благородными резиденциями и религиозными основами. Традиционная городская ткань старых деревень, каждая со своим храмом, была сохранена более поздними постройками. Колониальная городская морфология, включая сеть улиц, гармонично пересекалась с предыдущей моделью. Раньше границы города определялись оборонительными стенами.

Богатство архитектуры Луангпрабанга отражает сочетание стилей и материалов. Большинство зданий, по традиции, деревянные. Только храмы в камне, в то время как одно- или двухэтажные кирпичные дома характеризуют колониальный элемент города. Множество пагод или «Ват» в Луангпрабанге, которые являются одними из самых сложных буддийских храмов в Юго-Восточной Азии, богато украшены (скульптуры, гравюры, картины, позолота и предметы мебели). Ват Сиенг Тхонг, который датируется 16 веком, включает в себя ансамбль самых сложных сооружений всех пагод города. Это примечательно как с точки зрения археологии, так и с точки зрения лаосской иконографии и эстетики. Многие традиционные лаосские дома остаются; они построены из дерева с использованием традиционных методов и материалов, введенных в колониальный период, таких как плетеные бамбуковые панели, покрытые плетеной и мазня. Кирпичные колониальные здания, часто с балконами и другими декоративными элементами из дерева, проходят вдоль главной улицы и Меконга.

Построенное наследие Луангпрабанга находится в полной гармонии с природой. Священная гора Фоуси находится в самом сердце исторического города, построенного на полуострове, ограниченном Меконгом и Нам Ханом, областью мифических нагов. Церемонии умиротворения нагов и других злых духов и буддийские религиозные обряды (процессия Прабанг, утренний квест монахов) увековечивают святость этого места. Природные пространства, расположенные в центре города и вдоль берегов рек, и водно-болотные угодья (сложная сеть прудов, используемых для разведения рыбы и выращивания овощей) дополняют эту сохраненную природную среду.

Критерий (ii): Луангпрабанг отражает исключительное слияние лаосской традиционной архитектуры и зданий европейского колониального стиля 19 и 20 веков.

Критерий (iv): Луангпрабанг является выдающимся примером архитектурного ансамбля, построенного на протяжении веков и сочетающего в себе утонченную архитектуру религиозных зданий, народных сооружений и колониальных зданий.

Критерий (v): Уникальный городской пейзаж Луангпрабанга удивительно хорошо сохранился, иллюстрируя ключевой этап в смешении двух различных культурных традиций.

------------------------------

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Province of Luang Prabang

N19 53 20.004 E102 7 59.988

Дата надписи: 1995

Незначительная модификация границы, год: 2013

Критерии: (ii) (iv) (v)

Территория: 820 га

Буферная зона: 12 560 га